Assign multiple shipping method names to the pickup rate

We make pickup points management easier. Now instead of creating each pickup point rate for each shipping method, you can assign them all to a single pickup point rate.